Сокровища из золота и серебра коллекции Тиссен-Борнемиса

Издание на русском и английском языках. Настоящая выставка предоставляет посетителю возможность видеть золотые и серебряные изделия из коллекции барона Ганса Генриха Тиссена-Борнемисы. В альбом вошла 121 фото-иллюстрация ювелирных изделий, в основном из бывших царских коллекций.
Особенность этой коллекции состоит в том, что барон не расставил ее по показным горкам или, что еще хуже, по хранилищам да сейфам, а разместил их на столах, шкафчиках и комодах по всему дому, так чтоб можно было свободно брать и рассматривать
их, и любоваться ими. Подсвечники неоклассического стиля, сделанные в Ганновере, которые вы здесь видите, постоянно служат
и ньше, а большая супница стиля Рококо – изделие Мейсоньё – поставлена посередине стола.
Когда советские власти предложили мне обменяться выставками между Государственным Эрмитажем и Виллой Фаворитой, это было для меня приятной неожиданностью и большой честью. После двух посещений в обществе г-на Симона де Пюри – хранителя моей коллекции, и г-жи Анны Сомерс Кокс из лондонского музея им. Виктории и Альберта, выбор был сделан: как относительно экспонатов подлежащих отправке из Эрмитажа в Лугано, так и тех которые должны быть направлены из Лугано в Ленинград и в Москву. Примерно 160 ювелирных изделий, в основном из бывших царских коллекций, обмениваются таким образом на равноценные изделия из коллекции собранной моим отцом и мною: в этом и есть суть Соглашения подписанного мной с П.Н. Демичевым, министром
культуры СССР. Твердо надеюсь что публика, которая на протяжении почти пяти месяцев сможет видеть здесь в Лугано сокровища Государственного Эрмитажа, и посетители которые, в Ленинграде и в Москве, смогут видеть изделия из моей коллекции, будут объединены общей любовью прекрасного, созданного культурой наших стран.