Болезнь как путь

Рудигер Дальке, Торвальд Детлефсен

ОТ ИЗДАТЕЛЯ Все болезни имеют глубокий смысл: они передают ценнейшие послания психики. Психолог Торвальд Детлефсен и врач Рудигер Дальке помогают нам понять, о чем свидетельствуют инфекционные заболевания, головные боли, несчастные случаи, сердечные приступы и желудочные колики, а также рак и СПИД. Если вы осознаете картину собственной болезни, то сможете найти новый, прямой путь к самому себе. Для широкого круга читателей. ПРЕДИСЛОВИЕ Чтение этой книги нельзя назвать приятным времяпрепровождением, поскольку она лишает человека такого мощного оправдания своих нерешенных проблем, как болезнь. Мы хотим показать, что больной человек’ отнюдь не невинная жертва не-совершенства природы, он сам несет ответственность за все, с ним происходящее. При этом мы не имеем в виду ни вредные вещества, которыми отравлена окружающая среда, ни цивилизацию, ни образ жизни, традиционно считающиеся виновниками заболеваний. Мы хотим выдвинуть на передний план сущностный аспект болезни. С этой точки зрения симптомы представляют собой форму физического выражения психических конфликтов и, следовательно, способны высветить все проблемы пациента. В первой части книги речь идет о теоретических пред-посылках и философии болезни. Мы настоятельно рекомендуем, прежде чем приступать к чтению второй части, внимательно, может быть, даже несколько раз прочитать первую часть. Наиболее распространенные симптомы болезней рас-сматриваются во второй части двояко: как символы, которые нуж-но научиться понимать, и как формы выражения психических проблем. Перечень наиболее распространенных проявлений сим-птомов, предлагаемый в конце книги, даст вам возможность в случае необходимости быстро найти нужные страницы. Но основ-ная наша цель’ раскрыть перед читателями новые горизонты познания, научить их самостоятельно распознавать и интерпрети-ровать различные симптомы-символы, делая соответствующие выводы. Кроме того, мы использовали разговор о болезни как повод поговорить с читателем о некоторых мировоззренческих проблемах, выходящих за узкие рамки обозначенной нами темы. Эта книга’ несложная, но при этом не настолько простая и ба-нальная, как может показаться тому, кто не понимает сути нашей концепции. Это не’научная книга’, поскольку в ней отсутствует’научное изложение’. Она написана для тех, кто готов идти впе-ред, вместо того чтобы сидеть на обочине, пытаясь бесцельно жонглировать не связанными между собой разрозненными пред-метами. У людей, стремящихся к просветлению, нет времени на науку’ им нужны знания. У книги будет много противников’ но, тем не менее, мы надеемся, что она попадет в руки и к таким людям (сколько бы их ни оказалось), которые поймут, что она в состоянии оказать им реальную помощь, и захотят использовать полученную информацию. Именно для них мы ее и писали. Мюнхен, февраль 1983 г. Авторы другие книги по теме: Р.Дальке_1 Бурбо, Лиз Бурбо, Сен-Жак