Тенгиз Квирквелия
Редактор: Рубен Агабабян
Рецензенты: Ираклий Цицишвили, Георгий Чигогидзе
Из предисловия к словарю:
В словаре даны основные русские архитектурные термины, а также разъяснение некоторых терминов науки и искусства, связанных с архитектурой, на русском и грузинском языке. В русской части словаря дано до тысячи терминов, которые выделены жирным шрифтом. В скобках дана этимология терминов. В русском и грузинском текстах курсивом даны те термины, разъяснение которых может быть найдено в словаре. В грузинской части иногда дано несколько идентичных переводов одного и того же термина.
Следует отметить, что грузинская часть словаря ни в коем случае не может рассматриваться как независимая и она не претендует на то, чтобы хотя бы как-то представлять краткий грузинский архитектурный словарь. Кроме того, в словаре дано только краткое разъяснение терминов и он не может заменить архитектурный справочник.
(Примечание: я учился в этом институте на фак-те архитектуры в 1980-85 годах. Автор и оба рецензента мне преподавали…)
Reviews
There are no reviews yet.