Как это сказать по-английски

Гивенталь А.И.

Цель данного учебника в том, чтобы помочь изучающим английский язык ЗАГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ, то есть научиться грамотно выражать все свои мысли и чувства на английском языке, не пользуясь при этом пальцами обеих рук и всеми мимическими мышцами лица. Необходимость в создании такого учебника назрела уже давно. И вот почему: люди учат английский язык годами (5-6 лет в школе, еще 5 – в институте). Человек, добросовестно учившийся все эти годы и получивший высшее образование, в состоянии прочесть текст любой сложности, написанный на английском языке. А вот свободно, быстро, живо, не задумываясь судорожно над тем, какую глагольную форму из 12-ти форм активного залога и 8-ми форм пассивного залога следует выбрать, чтобы грамотно выразить свои мысли и чувства по-английски, может далеко не каждый. И даже люди, сдавшие кандидатский минимум поанглийскому языку, очень часто допускают грубые, с точки зрения английской грамматики, ошибки, пытаясь произнести по-английски совсем простые фразы типа или , или .

---

Table of contents :
Ф……Page 12
Ф……Page 16
Ф……Page 19
Ф……Page 22
Ф……Page 24
Ф……Page 27
Do you have time for your lessons?……Page 30
Am I drinking coffee?……Page 33
Ф……Page 38
Ф……Page 41
Ф……Page 44
Ф……Page 48
Did you use to play tennis a lot when you lived in Tbilisi?……Page 50
Could you speak English 2 weeks ago?……Page 53
Ф……Page 56
Ф……Page 60
Had she arrived by the beginning of the dinner?……Page 68
Ф……Page 72
You are so dirty! What have you been doing?……Page 74
Ф……Page 76
Will we work at archaeological expedition next summer?……Page 79
Ф……Page 84
Ф……Page 87
Ф……Page 91
Ф……Page 96
Ф……Page 99
Ф……Page 103
Ф……Page 106
Ф……Page 116
Is he being fed with anything delicious now?……Page 135
Ф……Page 138
Were your friends shown on TV last week?……Page 141
Were examination papers being corrected from 12 till 5?……Page 145
Have you been fed?……Page 148
Ф……Page 151
Ф……Page 154
Ф……Page 157
Ф……Page 160
Ф……Page 163
Ф……Page 166
Техника речи 2……Page 9
The car won’t start (the car “refuses” to start). I wonder what’s wrong with it?……Page 80
It’s cold. Shall I shut ( close) the window?……Page 81
First-year students are taught English…….Page 122
Am I often offered a good job?……Page 128
B……Page 171
B……Page 175
ПРИЛОЖЕНИЕ 1……Page 186
V V2 V3……Page 188
А……Page 190
Д……Page 195
К……Page 199
М……Page 201
С……Page 212
У……Page 215
Ф……Page 216
Ц……Page 217
Ю……Page 218