Похвала Глупости

Эразм Роттердамский/ пер. с лат. П.К. Губера

Наиболее известное произведение учёного, писателя, богослова, великого гуманиста эпохи Возрождения Эразма Роттердамского (1469-1536). Книга сия философски занимательная, а местами и весьма забавная…
Иные в гроб смотрят, настоящие старые хрычи, а туда же, берут себе молодую жену, бесприданницу, конечно, и берут ее на потребу не столько себе, сколько другим; это случается повсеместно и вызывает даже похвалы. Еще забавнее, когда дряхлая старуха, труп трупом, словно только что с того света воротилась, то и знай повторяет: ?Светик мой?, резвится, жеманится, привлекает за немалую мзду какого-нибудь Фаона, усердно расписывает румянами лицо, не отходит от зеркала, выщипывает заросли у себя между ногами, выставляет напоказ свои увядшие, рыхлые груди, криками, визгом подстрекает уснувшее вожделение, тянет вино, как губка, вмешивается в толпу пляшущих девушек, строчит любовные цидулки. Все над ней смеются, потому что это воистину весьма глупо; но сами старушонки собою довольны, наслаждаются жизнью, упиваются медом, и все ? по моей милости.
Издание иллюстрировано гравюрами по рисункам немецкого художника Ганса Гольбейна Младшего (1497?1543), выполненным на полях экземпляра ?Похвалы Глупости?.