Секреты украинского языка

Караванский С.5-87274-051-4

Это популярный рассказ о самобытных чертах украинского языка, которые в значительной степени нивелированы вследствие ассимиляции. Автор рассматривает орфоэпию, лексику, словообразование, правописание и частично грамматику. Подробно расматриваются возможности украинского словообразования. В приложении даны словарики репрессированной и заброшенной украинской лексики.

Другие материалы по теме:
Культура слова. Советы по языку и стилистике
Практический справочник по украинскому языку
Русско-украинский словарь сложной лексики

метки темы:
Украинский язык

---

Table of contents :
ЗМІСТ ……Page 1
ХРЕСТ БАТЬКОВІ ……Page 5
СЛОВО ДО ЧИТАЧІВ ……Page 6
ВСТУП ……Page 7
ПРО ПОМІЧ ПАРАДАМИ ……Page 9
НЕ ВСІ ЗВУКИ ДАЮТЬСЯ В РУКИ ……Page 10
НА СОНЦІ ЧИ НА СОНЬЦІ? ……Page 11
ХТО М’ЯКИЙ, А ХТО І ТВЕРДИЙ ……Page 13
ЧИСЛО ВИНЯТКІВ БІЛЬШАЄ ……Page 14
ЗАЧАРОВАНІ СКЛАДИ ……Page 15
ВИБАГЛИВІ ПРИРОСТКИ ……Page 16
НАЙВИБАГЛИВІШИЙ З УСІХ ……Page 17
ЛІНГВІСТИЧНА ПАТОЛОГІЯ ……Page 19
ВІДХИЛЕННЯ ЧИ НОРМА? ……Page 22
МНОЖИНА МАЄ СВОЇ ПРИМХИ ……Page 23
КОНФУЗ ІЗ “ПАНЕЮ” ……Page 25
ЩЕ ОДНЕ “МАЙЖЕ ПРАВИЛО” ……Page 26
ЩЕ ПРО “ПОМИЛКОВИЙ” НАГОЛОС ……Page 27
ЗВІЛЬНЕНІ З РОБОТИ ЗВУКИ ……Page 28
ВІДРОДЖЕНИЙ НАГОЛОС. СЛОВНИЧОК ……Page 30
АКАДЕМІКИ ПРОТИ ШЕВЧЕНКА ……Page 34
БЕЗ ЗОЛОТА, БЕЗ КАМЕНЮ… ……Page 37
ЯК МИ ДІЙШЛИ ДО ЦЬОГО? ……Page 39
КОЖУХ НЕ НА НАС ШИТИЙ ……Page 43
НЕВИКОРИСТАНІ МОЖЛИВОСТІ ……Page 45
ПСЕВДОВАРІЯНТИ ……Page 47
КРИНИЦЯ НЕ МАЄ ДНА ……Page 49
ХТО КРАЩИЙ МОВНИК? ……Page 51
ЗАНЕДБАНІ РОДОВИЩА ……Page 53
СЛОВООБРАЗИ ……Page 54
МОВОЗНАВЧА АРХЕОЛОГІЯ ……Page 56
МОВОЗНАВЧА РЕКОНСТРУКЦІЯ ……Page 57
КАЛІЧЕННЯ ……Page 59
КАЛІЧЕННЯ (продовження) ……Page 61
ДИСКРИМІНАЦІЙНЕ СЛОВНИКУВАННЯ ……Page 63
СМЕРТЬ ЧЕРЕЗ ПОДОБУ ……Page 64
2. “Я бував по всіх усюдах, їздив верхи на верблюдах” ……Page 68
3. “Червоний захід сонця далі погасає” ……Page 69
5. “Грай же, Петре, на бандуру” ……Page 70
6. “Хоч що буде – не оглядайся!” ……Page 71
УСІМ РИФАМ РИФ ……Page 72
А. Активні дієприкметники теперішнього часу ……Page 73
Б. Зворотні активні дієприкметники теперішнього часу ……Page 77
В. Активні дієприкметники минулого часу ……Page 78
Г. Зворотні активні дієприкметники минулого часу ……Page 79
СЛОВНИК ГОРТАЙ, А СВІЙ РОЗУМ МАЙ ……Page 80
СПИСОК ПОТЕРПІЛИХ ВІД ПОГРОМУ ……Page 82
СПИСОК МОВНИХ ДИНОЗАВРІВ ……Page 86
СВОЇ – НЕ ГІРШІ ВІД ЗАМОРЯН ……Page 92
Риси української мови, перекреслені Правописом-33 ……Page 103
Хиби Правопису-28 ……Page 109
ЩЕ ОДИН ПРАВОПИС – ПРАВОПИС-90 ……Page 111
ПРО ГАЛИЦЬКИЙ ВАРІЯНТ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ……Page 115
Словник української мови Бориса Грінченка ……Page 116
Мовна лябораторія Франка ……Page 118
Дальша доля галицького варіянту ……Page 121
Висновки ……Page 122
ПРО ГІПЕРПУРИЗМ ……Page 123
ЧИ МОЖНА ПОЗИЧИТИ ДУШУ? ……Page 128
ВІДСУТНЯ АБО НЕ ДО КІНЦЯ ВИТЛУМАЧЕНА У СЛОВНИКАХ ЛЕКСИКА ……Page 130
ТРОХИ ДИСКУСІЇ ……Page 139
ЛІКАРЮ, ЗЦІЛИСЯ САМ! ……Page 142
ПРОЄКТ МОВНОЇ ДОКТРИНИ ……Page 145
ПІСЛЯСЛОВО ……Page 150