Дьюрелл Климент, Перевод с пятого английского издания Е.М.Лейкина. С предисловием Ф.Дайсона