LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога

Виктор Клемперер5-89493-016-2

Книга LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога. LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога. Книги Исторические Автор: Виктор Клемперер Формат: pdf Размер: 2 Язык: Русский0 (голосов: 0) Оценка:«То и дело цитируют афоризм Талейрана: язык нужен для того, чтобы скрыватьмысли дипломатов (и вообще хитрых и сомнительных личностей). Но справедливо как разобратное. Пусть кто-то намеренно стремится скрыть – только лишь от других или себясамого – то, что он бессознательно носит в себе, – язык выдаст все. В этом, помимопрочего, смысл сентенции: le style c’est l’homme; высказывания человека могут бытьлживыми, но его суть в непрекрытом виде явлена в стиле его речи. Страшные переживаниясвязаны у меня с этим своеобразным (в филологическом смысле) языком Третьего рейха…»Это слова Виктора Клемперера (1881–1960), известного немецкого филолога,специалиста по французской литературе.В этих записках сочетаются живая форма, поразительные факты, а главное –проницательные наблюдения за бытовым и официальным языком нацисткой Германии,главным орудием манипулирования массовым сознанием. Это не только волнующийдокумент, живое свидетельство человеческой судьбы, но и уникальный памятник эпохи,проблемы которой до сих пор актуальны, вызывают раздумья и споры.

---

Table of contents :
Кадр_87……Page 1
Аннотация……Page 2
Вместо предисловия……Page 3
LTI……Page 8
Прелюдия……Page 12
Основное свойство – скудость……Page 13
Партенау……Page 16
Первый год. Из дневника……Page 18
Три первых слова на нацистском наречии……Page 26
Aufziehen……Page 29
Десять лет фашизма……Page 31
«Фанатический»……Page 35
Народное творчество……Page 38
Границы стираются……Page 40
Пунктуация……Page 43
Имена собственные……Page 44
Кража угля……Page 51
Knif……Page 53
Однажды на работе……Page 56
Система и организация……Page 58
Я верую в него……Page 61
Семейные объявления – маленький компендиум LTI……Page 71
XX……Page 74
Что остается?……Page 75
Немецкий корень……Page 77
(из случайно прочитанного)……Page 85
Если двое делают одно и то же………Page 88
Кафе «Европа»……Page 95
* * *……Page 96
Звезда……Page 99
Иудейская война……Page 102
Еврейские очки……Page 108
Язык победителя……Page 112
Сион……Page 119
Проклятие суперлатива……Page 128
Из порыва движения……Page 133
Бокс……Page 137
Дружина……Page 140
Один-единственный слог……Page 145
Контрастный душ……Page 149
Проверка на опыте……Page 153
* * *……Page 161
Эпилог……Page 168
Утешение филологией……Page 169
Виктор Клемперер……Page 170