No LOGO

Наоми Кляйн

Известная книжка канадской журналистки Наоми Кляйн, т.н. “библия антиглобализма. ” Написана давно, но если кто не читал… Из одного анонса: “Книга представляет собой одновременно серьезное экономическое и культурологическое исследование, политический манифест, научную монографию и увлекательное журналистское расследование, критикующее глобализацию, неолиберализм и современный экономический порядок, при котором мир, опутанный сетями глобальных брэндов, лишен возможности свободного выбора и не может полноценно развиваться. NO LOGO – это “евангелие антикорпоративного движения ” (The New York Times), книга, которую называют новым “Капиталом “. Мое (юзера Degenerat) мнение по этому поводу таково: продвинутая западная левшиза, цветущая в университетских кампусах, редакциях и в “творческой среде ” упорно пытается пилить сук, на котором сидит, и с которого берет бесплатные бананы. К счастью, все эти движения антиглобалистов, троцкистов, неокоммунистов и т.п. сегодня полностью приручены и используются в своих интересах все теми же политиками и транснациональными копорациями, против которых эти движения “воюют “. Книжка, тем не менее, довольно интересная. Только не следует все написанное воспринимать слишком серьезно 🙂 файл ZIP (846 Kb) содержит два варианта – английский оригинал в формате .txt и русский перевод в формате .rtf

---

Table of contents :
ÿþ1 02B>@5……Page 1
ÿþ .) +, (!……Page 2
ÿþ0CB8=0 1@M=4>2……Page 3
ÿþ;020 ?5@20O. >2K9 2……Page 8
ÿþ>7=8:=>25=85 1@M=4>2……Page 10
ÿþ!2 (A;CE8 > :>B>@>9 >:070;8AL A8;L=> ?@5C25;8G5==K72@0I0NBAO……Page 16
ÿþ@M=4K 2 >3=OE @0@>4A:>B2>@8 A515 :C2 A?>@B0……Page 36
* * *……Page 37
ÿþ(03 2. #=8GB>6L :>=:C@5=F8N……Page 38
ÿþ(03 3. @>40209 :CA>G:8 1@M=40 B0:, 1C4B> MB> :CA>G:8 5@;8=A:>9 AB5=K……Page 39
ÿþ@M=4725740……Page 40
ÿþ-?>E0 «1@M=4>702@>2»……Page 41
ÿþ>;>456=K9 @K=>: 8 «G5BAO :@CB87=K: 1@M=4K 84CB 2 H:>;C……Page 46
ÿþ«35=BK ?5@5B=8:8 70 :@CB87=>9»: >D8F80;L=K5 AB0;:5@K ;>456=>9 :C;LBC@K……Page 49
ÿþ%8?E>? @0A:@CG8205B 1@M=4K……Page 50
ÿþTommy Hilfiger: 2 35BB> 8 >1@0B=>……Page 51
Indie Inc…….Page 52
ÿþ@>=8G5A:>5 ?>B@518B5;LAB2>: ;>B@51C5BAO……Page 53
ÿþ@>40209, =5 B> ?@>404CB B51O……Page 54
ÿþ 5ABL ;8 2KE>4?……Page 55
ÿþ 5:;0;0E 8 C=825@A8B5B0E……Page 58
ÿþ59, @51OB0! 0A:@CG8209B5 A51O A0??>78F8O?……Page 68
ÿþ”@8CABL? @>40=>!……Page 72
ÿþ”>A:0 ?> 3=5BC……Page 74
ÿþ0@:5B8=3>20O «>:@>H:0»: ?8: A?@>A0 =0 «3>>1@0785»……Page 76
ÿþ;>10;L=K9 B8=59465@……Page 77
* * *……Page 78
ÿþA5@8B, 0 68;LFK 45@CBAO……Page 79
ÿþ;020 H5AB0O. 0H5AB285 1@M=4>2……Page 81
ÿþ$@0=G0978=3 2 25: AC?5@1@M=4>2……Page 82
ÿþ57>AB0=>2>G=>5 :;>=8@>20=85……Page 83
ÿþ>9=0 F5=: 45;L WalMart……Page 84
ÿþ«;0AB5@=K9 ?>4E>4»: 45;L Starbucks……Page 86
ÿþB1>@ ?@>B82 2K1>@0……Page 89
ÿþ!>B2>@5=85 :>?88……Page 90
ÿþ!C?5@2K5 45@52=8»: 2J57605@>4A:>9 ?;>I048: 0;LB5@=0B82 AB0=>28BAO 2A5 2K5 :>=F5@=K: 0B0:0 =0 2>76=>ABL A2>1>4=>3> 2K1>@0……Page 102
ÿþ;020 2>AL@?>@0B82=0O F5=7C@0……Page 103
ÿþ@M=4K 45@60B :@C3>2CN >1>@>=C……Page 104
ÿþ&5=7C@0 2 CA;>28OE A8=5@388……Page 106
ÿþ«8B09A:0O ;8E>@04:0»……Page 108
* * *……Page 109
ÿþ«@>B 02B>@A:>3> ?@020……Page 110
ÿþ@820B870F8O 3>@>4A:>9 ?;>I048……Page 115
ÿþ#?04>: ?@>872>4AB20 2 M?>EC AC?5@1@M=4>2……Page 120
ÿþ08 G8E A8ABL» 028B5: 2=CB@8 A2>1>4=>9 M:>=>9 7>=K……Page 125
ÿþ«-B> 4>;65= 1KBL A>2A59 >70@8>»……Page 127
ÿþ 01>B0O «2 A:>1:0E»……Page 130
ÿþ«8:0:8E ?@>DA>N7>2, =8:0:8E 7010AB>2>:»……Page 131
ÿþ”>, GB> A;CG8;>AL A 0@9&……Page 133
ÿþ 8E 2>;=C5B ?@>1;548O?……Page 135
ÿþI5 >4=> 4>AB865=85 7>=K: D01@8G=K9 @01>G89 =>2>3> B8?0……Page 136
ÿþ«>GCNI85» D01@8:8……Page 138
ÿþ>:C?0B5;8 A=8118, 0 =5 @01>B0……Page 142
ÿþ 073>= «0:A>N70»……Page 146
ÿþ«5A?;0B=0O» @01>B0: 5I5 1>;LH5 D0;LH82KE @01>G8E 3> A>3;0A8O AC?5@1@M=4>2……Page 149
ÿþ«@5B=8:8 =0?@>:0B……Page 150
ÿþ0, =>& 65B 1KBL, =0A A?0A5B 8;; 59BA?……Page 152
ÿþ«!B@0=0 !2>1>4=KE %C4>6=8:>2»……Page 154
ÿþ0: 0C:=5BAO, B0: 8 >B:;8:=5BAO……Page 158
ÿþB A>740=8O @01>G8E 740=8N A>AB>O=89……Page 159
ÿþBB>@65=85: 4>@>30 A 42CAB>@>==82!»……Page 165
ÿþ 5:;04 >1AB@5;>@01;5 :>@?>@0B82=>3> A?>=A>@AB20……Page 170
ÿþ2865=8O 70 ?@020 2OBAO 8=B5@0:B82=K9 :0: ?>;8B8G5A:89 :0B0;870B>@……Page 175
ÿþ@8A;CH09AO : ;>3C 2 A515……Page 176
ÿþ0@:5B8=3 0=B82>3> 42865=8O……Page 177
ÿþBO3>I5==K5 1@M=48=3>BK 70 :@CB87=>9»……Page 180
ÿþ« 5:;01>@G5AB2>» 2 30E 3>40E: «!B0=L @5BCH5@>?@>B82;5=85 1C45B B0:8=0;L=K@?>@0B82=>5 42865=85……Page 194
ÿþ«>4 ?>B>3>==>9 A8AB54 =0ABC?;5=8O =0 1@M=4K»……Page 198
ÿþ>