Питер Наварро0-13-228128-7, 978-5-9626-0329-2
Не в пример немцам, которых уже посещают светлые почти православные мысли: Александр фон Шёнбург. “Искусство стильно й бедности. Как стать богатым без денег. ” У этого немецкого дворянина в словарике, приведенном в книге, есть примечательные статьи на букву “п:
Пост
Очень эффективный способ повышения жизненного тонуса. Одну-две (максимум три) недели в году посидеть на овощах и воде крайне полезно. Вы сэкономите деньги, улучшите обмен веществ и при счастливом стечении обстоятельств сподобитесь небывалой ясности рассудка. (Одно время мудрые люди постились перед тем, как принимать ответственные решения.) Если же вы разом откажетесь от всех ядов (кофе, черный чай, никотин, алкоголь), то ваш кошелек значительно поправится.
Потлач
Праздник североамериканских индейцев, на котором социальный статус определяется тем, сколько своего имущества тот или иной индеец подарит другим. Самым знатным считается тот, кто отдал больше всех.
Так что 3 постных недели в год для немца – подвиг.
Единственная статья на букву “у” еще примечательней:
Усама Бен-Ладен
Аскетизм постепенно начал проникать и в арабские страны. Еще не так давно престиж обязательно подразумевал телесную полноту. Короля Фарука, когда он взошел на престол, несколько месяцев прятали от публики: он был слишком худощав и сперва его нужно было откормить, чтобы он вызывал у людей уважение. Сегодня же образцом стильного человека в арабском мире стал аскетичный У. Б.-Л. Его популярность не в последнюю очередь держится на том, что, согласно слухам, он живет без всяких излишеств.
Вот откуда амеры реально и ждут беды. От аскезы. Не даром Чичваркин вещал: “Не губите потребление!”.
В предисловии к книге замглавред журнала “Эксперт” так же пытается донести до читателя мнение, что “Россия и Китай ? партнерство, а не вражда. Лучший способ выстроить отношения с Китаем ? помочь решить ему стоящие перед ним проблемы. Сегодня сдержать стремительный рост Китая могут три основных фактора ? политическая дестабилизация в стране, нехватка сырья и серьезные проблемы с экологией. Поэтому мы должны стремиться не только продавать Китаю сырье, но и используя российские технологические наработки, помочь китайцам снизить ресурсо-емкость и ?грязность? их производств. Иначе говоря, мы должны сделать все возможное, чтобы мрачные прогнозы, которых немало в этой книге, так никогда и не сбылись.”
Для чего России (да и всей Земле) нужен стремительный рост Китая господин Павел Быков не говорит. Партнерство он видит в угодничестве, в том что бы не рассердить соседа: “Изоляция опасна и потому, что невозможно хранить под боком огромные неосвоенные природные богатства и отказывать своему растущему соседу в возможности купить у нас то, что ему необходимо, ? такая политика как раз и может спровоцировать Китай на агрессивные действия в отношении России”.
Но обеспечивая по смешным ценам Китай нефтью, лесом, металлом, электроэнергией не повторяем ли мы свои действия в 30-е годы XX века с Германией? И если нам хватило тогда сил внушить немцам мысль о полезности поста, то не надорвемся ли на ханьцах? Наш великий учитель Чингисхан помнится на них-то и устал. Китайцы уже вдоль границ настроили города по новым технологиям. Привыкают жить в холоде. И даже находят плюсы в прохладном лете – в сезон тропических муссонов привозят своих южан туристами на северное озеро…
Аннотация издательства
Локомотив китайской индустриализации на всех парах несется навстречу
громадному поезду мировой экономики. Столкновение неизбежно. Грядущие войны
Китая развернутся на всех фронтах ? от рабочих мест и достойных зарплат
до обладания передовыми технологиями, стратегическими ресурсами и даже
питьевой водой и чистым воздухом. Эта опасность кроется в принятой Китаем
экономической модели быстрого безудержного роста, сочетающейся с полным
отсутствием уважения человеческой жизни.
Подтверждая свои слова неоспоримыми фактами, автор расследует путь превращения
Китая в самую безжалостную державу в истории человечества. Вы узнаете,
как ненасытная ?нефтяная жажда? Китая подпитывает ядерную программу
Ирана, какова истинная роль Китая в мировой наркоторговле и почему всплеск
проституции в КНР способен привести к самой большой на планете вспышке эпидемии
СПИДа. Автор призывает мировое сообщество к решительным действиям,
ведь только это сможет предотвратить надвигающуюся катастрофу.
Предисловие к русскому изданию переводчика
Эта книга ? вовсе не очередное научное упражнение в прикладной
футурологии. Ей, наверное, больше подошло бы название ?Сегодняшние
войны Китая?. Будущее столь быстро надвинулось на нас, что, переводя работу
профессора Наварро, я вдруг поймал себя на мысли ? книга звучит
уже не как предсказание, а как отрывок ленты новостей, дополненный
серьезным критическим анализом происходящего.
Судите сами.
В декабре 2006 года официальные представители КНР на переговорах
с главой Федеральной резервной системы США Беном Бернанке выразили
недоверие американскому доллару и пообещали внимательно изучить
вопрос о переводе своих триллионных золотовалютных резервов в другие
валюты.
В сентябре?декабре 2006 года целый ряд городов РФ подписал соглашения
с китайскими строительными компаниями об использовании китайских
рабочих.
В октябре 2006 года в Пекине проходит самый масштабный за всю историю
выездной саммит африканских государств, на котором подписываются
договора о взаимопомощи на общую сумму свыше 80 миллиардов долларов.
В октябре 2006 года Уго Чавес заключает долгосрочное соглашение о
поставках венесуэльской нефти в КНР в обмен на поставки вооружений
и целый ряд инвестиционных проектов в добывающей и перерабатывающей
отраслях.
В январе 2007 года Китай продемонстрировал всему миру, и в первую очередь
? США, что способен построить эффективную систему ПРО, сбив собственный
старый спутник связи на тех же орбитах, где расположены практически
все американские навигационные космические аппараты.
И я уверен ? этот список будет пополняться новыми данными прямо
на ваших глазах, уважаемые читатели.
Все это ? реалии нового мирового порядка XXI века, в котором Китай
пока еще ищет свое место, наравне с Россией и другими ?будущими гигантами
? ? Индией и Бразилией. На наших глазах КНР выходит на первый план
в борьбе за многополярность мира. И неудивительно, что в комментариях автора
этой книги ? настоящего патриота США ? часто звучит горечь от того,
насколько безошибочен Китай в своем ?тихом противостоянии? Америке.
Внимательный читатель не найдет в книге профессора Наварро прямого
ответа на вопрос ? хорошо или плохо все происходящее для Российской
Федерации. Но этот труд ? настоящий ?праздник души? для тех, кто
любит самостоятельно анализировать факты и делать выводы. И, как кажется,
главный из них ? сегодняшний Китай ? не враг России. Скорее
стратегический союзник. Наши страны в ближайшие десятилетия смогут
извлечь из обоюдного сотрудничества куда большую выгоду, чем из противостояния.
Но нам следует помнить, что некоторые из ?Грядущих войн Китая? заложены
в самой сути безудержного роста его экономики. Книга профессора
Наварро поможет подготовиться к нейтрализации весьма неприятных последствий
выплеска будущих проблем КНР на наши российские просторы.
В первую очередь, речь идет об экологических перекосах индустриализации
Поднебесной. Уже сегодня мы говорим о бензольном загрязнении
вод Амура и пыльных бурях в восточных регионах нашей страны.
Во-вторых, если наша страна собирается сделать ставку на выход в инновационные
лидеры мировой экономики за счет уникальнейшего ресурса
России ? огромного числа нестандартно мыслящих и способных к ?прорывному
мышлению? ученых и инженеров, то борьба с научно-инженерным
пиратством превращается для нас в борьбу за будущее. И таких практических
выводов из этой книги можно сделать множество.
Заканчивая перевод книги профессора Наварро, я вдруг понял, что сегодня
наша страна на короткий исторический миг оказалась в уникальной
ситуации ? мы впервые за последнее столетие можем воспользоваться советом
Председателя Мао Цзедуна, изложенным им в виде притчи об обезьяне,
наблюдающей с горы за битвой двух тигров. Мы не участвуем в Третьей
мировой войне, идущей в песках Ирака и Ближнего Востока. И пока мы
смогли остаться чуть в стороне от главного грядущего столкновения гигантов
? Соединенных Штатов и Китая. Наверное, сходное чувство было и у
какого-нибудь американского переводчика книг времен Первой мировой.
Когда-то Америка сумела наилучшим образом использовать эту ситуацию.
Сегодня этот шанс дан нам. И не будем его упускать.
Алексей Козуляев, сценарист и режиссер художественных и документальных
фильмов компании ?Руфилмо, автор книг ?Терновый венец рейтингов?, ?Парк
советского периода?
Reviews
There are no reviews yet.