Брудна Зденек, Поустка Йозеф, Перевод с чешского Б.В.Миллер.
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ Прага, май 1957 года Не много времени прошло после издания оригинала каталога на чешском языке, а уже русскому читателю предлагается издание каталога на русском языке. Каталог электронных ламп представляет собой собрание технических данных электронных ламп и вообще электронных и ионных приборов, как, например, вентилей тлеющего разряда, стабилизаторов напряжения и тока, полупроводниковых приборов (диоды, транзисторы), фотоэлементов и т. п. электронных и ионных приборов, изготовляемых во всем мире. Кроме электронных ламп, предназначенных для всеобщего применения, в каталог внесены данные ламп военных типов бывшей немецкой армии вермахта и весьма подробные таблицы обозначений военных типов электронных ламп английского производства и соответствующее им обозначение гражданского производства (стр. 136?158). При составлении каталога необходимо было остановиться на определенном пределе подбора электронных ламп. Согласно собранному нами материалу ежегодно появляется около 900 новых типов ламп. При таком большом количестве нет возможности объединить и издать технические данные всех ламп в одном литературном труде. Вследствие этого в каталог вошли лампы, появившиеся в интервале 15 лет перед изданием каталога. Способ типового обозначения электронных ламп в главе IV отвечает обозначению, которое существовало в момент сдачи рукописи в печать, т. е. в 1952 году. Способ типового обозначения электронных ламп, применяемый различными фирмами, и технические данные ламп, появившихся на рынке после 1952 года, будут изданы в отдельном дополнении, которое авторы подготовляют к печати. Список сокращений и объяснений составлен согласно повсеместно применяемым сокращениям и обозначениям. Сокращения в настоящем издании оставлены в первоначальном виде, т. е. в латинской транскрипции. Вышеупомянутый список с указанием значения сокращений и объяснений приложен в конце каталога и им можно пользоваться одновременно при отыскивании требуемых данных. Кроме того прилагается также перевод примечаний к техническим данным. Мы уверены? что настоящее издание (как и оригинал) будет хорошим пособием для научных работников, техников и для всех, кто работает с электронными лампами. Каталог представляет собой собрание таблиц, содержащих параметры и цоколевку электронных ламп, вентилей тлеющего разряда, электроннолучевых трубок, кристаллических диодов, триодов и тетродов, стабилизаторов напряжения и тока и термоэлементов отечественного и заграничного производства. Кроме того, во введении описаны способы типового обозначения ламп различных изготовителей. Каталог предназначен для техников, работающих в электротехнической промышленности слабых и сильных токов, для^ обслуживающего персонала и монтеров электротехнических устройств, а также для радиолюбителей. | |
Reviews
There are no reviews yet.